Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Mibu no Tadami

Hyakunin Isshu: poem 41 (Mibu no Tadami・koi su chō)

As my love first came to realisation, word had already spread.

Hyakunin Isshu: poem 40 (Taira no Kanemori・shinoburedo)

Since I could not hide my love, people would ask if I was pining for someone.

Hyakunin Isshu: poem 30 (Mibu no Tadamine・ ariake no)

The sight of the lonely moon in the early morning reminds me of the lonely dawns after we parted.